Книга «Блаженный Августин» и другое.

11 декабря в Городской библиотеке № 11 прошел литературно – исторический вечер, главным гостем которого был русский историк американского происхождения Адам Иванович Кокер.


DSC04877.JPG11 декабря в Городской библиотеке № 11 прошел литературно – исторический вечер, главным гостем которого был русский историк американского происхождения Адам Иванович Кокер.

Преподаватель истории Университета г. Эшвил (США) и кандидат исторических наук А.И. Кокер в настоящее время живет в Москве, работает над несколькими историческими темами по культуре России конца 18 –го начала 19-го веков. На вечере он представил свою книгу «Блаженный Августин», изданную в 2018 году в издательстве Москва – Санкт – Петербург «Нестор – История».

Биография известного философа и богослова Аврелия Августина (354 – 430 г.г.) привлекла А.Н. Кокера как историка и как человека верующего. Книга «Блаженный Августин» помимо биографии одного из самых влиятельных отцов христианской церкви, содержит тексты «настоящего» Августина, фрагменты из его богословских академических трудов и полемических трактатов. Историк А.Н. Кокер имеет три высших образования, в том числе и высшее богословское. Поэтому уникальна его книга еще и тем, что в ней имеются личные переводы с латыни текстов и фрагментов речей Блаженного Августина, ранее не переводимые на русский язык.

А.Н. Кокер читал участникам вечера отрывок из своей книги, в нем шла речь о грехе воровства. Святой Августин говорит, что часто человек совершает грех, не имея на то никакой причины, кроме собственной испорченности. Для доказательства этого он приводит пример из своего детства ( которое было ни много, ни мало -- 1500 лет назад), там он признается и пытается определить причину греха, совершенного из детской шалости, но все же воровства соседской груши. В доступной и честной форме Блаженный Августин предупреждает человечество от падения.
Также, историк Кокер А.Н. рассказал о своей диссертации, тема которой «Влияние французского языка на русскую культуру», глубоко изучена и раскрыта на основе тщательного изучения Словаря Академии Российской, Толкового словаря Даля, Толкового словаря русского языка под ред. Ушакова, Толкового словаря под ред. А.П. Евгеньевой (4т.), Словаря языка Пушкина, Словаря языка Достоевского, Толкового словаря С.И. Ожегова и Современного словаря русского языка. Первоначальными источниками стали словари технических терминов, введенных при Петре Первом и содержащих французские слова, употребляемые в инженерном, плотницком и кораблестроительном деле. Интересно и отдельно проанализировано по временным годовым этапам различие в функциях и количестве французских слов в русском языке, начиная с 17-го века до настоящего времени. Это напрямую связано с историей Франции и России. Описано и истолковано в Примечании специальной временной таблицей количество употребляемых в русском языке французских слов, Ранее – 3000слов, и лишь 1000 в настоящее время. Диссертация из 500 страниц уже защищена в Англии и готовится к изданию.

В завершение вечера все участники получили книгу А.Н. Кокера «Блаженный Августин» с автографом и памятными добрыми словами.

Количество участников: 8 человек.
Ответственная за мероприятие: заведующая Городской библиотекой № 11 Лисовая Л.В.

DSC04873.JPG  DSC04879.JPG